1. ¿Qué es el Derecho Internacional de Familia y cuándo necesita un especialista?
Derecho Internacional de Familia: rama del Derecho que regula los conflictos familiares cuando existe un elemento extranjero —nacionalidad, residencia, bienes o hijos fuera de España—. Requiere coordinar normativa española, europea e internacional en un mismo procedimiento.
El Derecho Internacional de Familia es uno de los campos más complejos y estratégicos del despacho. Abarca todos los supuestos en los que existe un elemento extranjero, ya sea por:
- ◦ Nacionalidad de uno o ambos cónyuges
- ◦ Residencia en distintos países
- ◦ Matrimonio celebrado en el extranjero
- ◦ Bienes situados fuera de España
- ◦ Hijos con doble nacionalidad
- ◦ Traslado internacional de menores
- ◦ Aplicación de normativa europea o de terceros Estados
En este contexto, cobra especial relevancia el enfoque preventivo. Es esencial proporcionar al cliente una información previa y adecuada sobre las diferentes opciones legales y su adecuación a las circunstancias personales y patrimoniales de cada uno.
Este principio es fundamental en los divorcios internacionales, donde una decisión precipitada puede determinar:
- ◦ La ley aplicable
- ◦ El régimen económico matrimonial
- ◦ La competencia judicial
- ◦ La custodia de los hijos
- ◦ La pensión alimenticia
- ◦ La ejecución de resoluciones en otros países
Una decisión precipitada en un divorcio internacional puede determinar la ley aplicable, la custodia de los hijos y la cuantía de las pensiones. El asesoramiento preventivo es aquí imprescindible.
2. ¿En qué país debe tramitar su divorcio si hay un elemento extranjero?
Competencia internacional: el primer paso en cualquier divorcio con elemento extranjero es determinar qué país tiene jurisdicción. Esa elección condiciona el resultado en pensiones, custodia y régimen económico.
En divorcios con elemento extranjero, la primera cuestión crítica es determinar qué país es competente.
El despacho analiza:
- ◦ Reglamento Bruselas II ter(L1) (UE)
- ◦ Convenios bilaterales
- ◦ Normativa interna española
- ◦ Residencia habitual de los cónyuges
- ◦ Nacionalidad
- ◦ Foro de conveniencia
- ◦ Riesgo de "forum shopping"
La elección del país competente puede determinar:
- ◦ La rapidez del procedimiento
- ◦ El régimen económico aplicable
- ◦ La cuantía de pensiones
- ◦ La atribución de custodia
- ◦ La ejecución internacional posterior
¿Qué es el Reglamento Bruselas II ter?
Es la norma de la Unión Europea —en vigor desde agosto de 2022— que determina qué país de la UE es competente para tramitar un divorcio, una separación o los asuntos de responsabilidad parental cuando hay un elemento internacional.
Por ejemplo: si dos cónyuges de distintas nacionalidades vivían en Alemania y uno se traslada a España, Bruselas II ter decide si juzga España o Alemania. También regula cómo se reconocen y ejecutan las resoluciones entre países de la UE.
¿Cómo puede afectar esto a su caso?
El primer tribunal que recibe la demanda tiene prioridad de competencia. Actuar con rapidez —y en el país adecuado— puede ser determinante para el resultado en pensiones, custodia y reparto de bienes.
¿Qué es el riesgo de «forum shopping»?
El forum shopping es la práctica por la que una de las partes intenta presentar la demanda en el país cuya legislación le resulta más favorable. Puede influir en aspectos tan importantes como la cuantía de la pensión compensatoria, la atribución de la custodia o el régimen de liquidación de bienes.
En divorcios internacionales, conocer este riesgo y anticiparse a él forma parte de la estrategia jurídica desde el primer día.
3. ¿Qué ley regula su divorcio y su régimen económico matrimonial?
En divorcios internacionales, pueden aplicarse distintas leyes nacionales. El despacho determina cuál es la aplicable al caso concreto.
Pueden aplicarse:
- ◦ La ley española
- ◦ La ley del país de residencia habitual
- ◦ La ley del país de nacionalidad
- ◦ La ley elegida por los cónyuges (si existe pacto válido)
El despacho analiza:
- ◦ Reglamento (UE) 1259/2010, Roma III(L2)
- ◦ Convenio de La Haya de 1978(L3)
- ◦ Normativa de terceros Estados
- ◦ Pactos prematrimoniales o capitulaciones
- ◦ Acuerdos previos a la convivencia
El Bufete Cañizares quiere destacar la importancia, cada vez mayor, e incluso necesidad, de llegar a acuerdos previos a la convivencia, que regulen lo que será la vida futura de la unidad familiar.
Estos acuerdos son especialmente relevantes en matrimonios mixtos o con residencia en el extranjero.
¿Qué es el Reglamento Roma III?
Es el Reglamento (UE) 1259/2010, que permite a los cónyuges de distintas nacionalidades o residencias elegir qué ley nacional rige su divorcio. Sin ese acuerdo, la ley aplicable la determina una jerarquía de criterios (residencia habitual común, última residencia, nacionalidad común).
Por ejemplo: una pareja española-francesa residente en Bélgica puede acordar que su divorcio se rija por la ley española, si así les conviene. Ese tipo de decisión tiene implicaciones directas en el reparto económico y en las pensiones.
¿Qué son los acuerdos previos a la convivencia?
Son pactos firmados antes o durante el matrimonio que regulan aspectos económicos y personales para el caso de ruptura: reparto de bienes, pensiones, custodia de hijos. En matrimonios con elemento extranjero son especialmente útiles porque reducen la incertidumbre sobre qué ley se aplica y evitan litigios en varios países.
4. ¿Cómo es el divorcio internacional: de mutuo acuerdo o contencioso?
El despacho gestiona ambas modalidades. La elección entre una y otra depende de la situación concreta de cada familia.
a) Divorcio internacional de mutuo acuerdo
Permite:
- ◦ Rapidez
- ◦ Reconocimiento más sencillo en otros países
- ◦ Reducción de costes
- ◦ Estabilidad para los hijos
El despacho redacta convenios reguladores compatibles con normativa española, europea y del país extranjero implicado.
b) Divorcio internacional contencioso
Requiere:
- ◦ Estrategia procesal internacional
- ◦ Análisis de competencia
- ◦ Informes psicosociales
- ◦ Coordinación con abogados extranjeros
- ◦ Medidas urgentes para menores
- ◦ Protección del patrimonio en varios países
5. ¿Qué ocurre con los hijos cuando los progenitores viven en distintos países?
La custodia, las visitas y la patria potestad en contextos internacionales requieren un análisis técnico específico. El despacho aplica el enfoque preventivo: es importante encontrar soluciones imaginativas y eficaces que proponer antes de que el problema se presente como inevitable.
Los supuestos más frecuentes incluyen:
- ◦ Custodia compartida transfronteriza
- ◦ Visitas internacionales
- ◦ Traslados de residencia
- ◦ Escolarización en otro país
- ◦ Coordinación con autoridades extranjeras
- ◦ Ejecución internacional de resoluciones
Esta solución es especialmente útil en familias binacionales, expatriados y parejas con movilidad laboral internacional.
En familias con hijos y progenitores en distintos países, el enfoque preventivo —acordar soluciones antes de que surja el conflicto— es la mejor protección para el menor y para ambas partes.
6. ¿Cómo ejecutar en España una sentencia dictada en el extranjero?
Reconocimiento de resoluciones extranjeras: las sentencias de divorcio, custodia o pensiones dictadas en otro país pueden tener efecto en España. El procedimiento varía según si el país de origen es de la UE o no.
El despacho interviene en:
- ◦ Exequátur de sentencias extranjeras
- ◦ Reconocimiento automático en la UE
- ◦ Ejecución de resoluciones de custodia
- ◦ Ejecución de pensiones alimenticias
- ◦ Coordinación con tribunales extranjeros
¿Qué es el exequátur?
Es el procedimiento judicial por el que un juzgado español reconoce y otorga fuerza ejecutiva a una sentencia dictada en otro país. Sin este reconocimiento, una sentencia extranjera no puede ejecutarse en España.
Para países de la UE, el reconocimiento suele ser automático gracias a los Reglamentos europeos. Para países fuera de la UE, es necesario este procedimiento específico ante el Tribunal Supremo o los juzgados competentes, según el caso.
7. ¿Es válido en España un matrimonio celebrado en el extranjero?
El análisis de la validez de un matrimonio celebrado en otro país incluye:
- ◦ Inscripción en el Registro Civil español
- ◦ Validez del matrimonio
- ◦ Determinación del régimen económico
- ◦ Efectos en caso de divorcio
- ◦ Análisis de pactos prematrimoniales extranjeros
8. ¿Qué derechos tienen las parejas de hecho con elemento internacional?
Las parejas de hecho internacionales presentan una casuística específica que requiere análisis individualizado. Los aspectos más relevantes incluyen:
- ◦ Reconocimiento en España
- ◦ Efectos patrimoniales
- ◦ Custodia y visitas
- ◦ Pensiones alimenticias
- ◦ Conflictos entre normativa española y extranjera
9. ¿Cómo proteger el patrimonio cuando está repartido en varios países?
La protección del patrimonio internacional exige una estrategia específica diseñada para cada caso. El despacho trabaja en:
- ◦ Proteger bienes en varios países
- ◦ Evitar litigios paralelos
- ◦ Coordinar regímenes económicos
- ◦ Planificar la sucesión internacional
- ◦ Evitar medidas cautelares perjudiciales en el extranjero
10. Enfoque del despacho
El Bufete Cañizares aborda el Derecho Internacional de Familia con un enfoque técnico, preventivo y orientado a la estabilidad familiar.
La experiencia acumulada desde 1991 y la pertenencia a organismos internacionales garantizan soluciones sólidas, seguras y adaptadas a cada caso.
Preguntas Frecuentes sobre Divorcio Internacional
Normalmente será competente el país donde ambos cónyuges tengan su residencia habitual, aunque existen otros criterios previstos por el Reglamento Bruselas II ter.
Puede ser la ley española, la del país de residencia habitual o la elegida por los cónyuges en capitulaciones o acuerdos previos. El Reglamento Roma III (UE) permite a los cónyuges elegir la ley aplicable en ciertos casos. Sin acuerdo, se aplica una jerarquía de criterios regulada por el Derecho Internacional Privado. Un especialista puede analizar qué ley es más favorable a su situación concreta.
Debe analizarse la custodia, el régimen de visitas y la normativa internacional aplicable. Cuando los progenitores residen en distintos países, las soluciones deben ser imaginativas y prácticas: visitas intensivas, períodos vacacionales ampliados, uso de medios telemáticos y reparto equilibrado de desplazamientos. El objetivo es garantizar el interés superior del menor y la relación con ambos progenitores.
Sí, mediante reconocimiento o exequátur. Las sentencias de países de la UE se reconocen automáticamente en muchos casos gracias a los Reglamentos europeos. Para países fuera de la UE, es necesario un procedimiento específico de reconocimiento ante los tribunales españoles. El despacho gestiona ambos supuestos.
Debe analizarse su validez conforme al derecho español, su inscripción en el Registro Civil, el régimen económico matrimonial aplicable y sus efectos en caso de divorcio. No todos los matrimonios celebrados en el extranjero tienen el mismo tratamiento en España; depende del país de celebración y de las circunstancias personales de los cónyuges.
En matrimonios con elemento extranjero, un acuerdo prematrimonial o capitulaciones permiten elegir la ley aplicable, regular el régimen económico y prever la distribución de bienes en caso de ruptura. Esto evita la incertidumbre sobre qué ley se aplica y puede reducir significativamente los costes y conflictos de un eventual divorcio internacional.
El despacho diseña estrategias específicas para proteger el patrimonio en distintos países: identificación y valoración de bienes, coordinación con abogados locales, solicitud de medidas cautelares y análisis fiscal internacional. Actuar de forma coordinada desde el inicio del procedimiento es fundamental para evitar que el otro cónyuge pueda disponer de esos bienes unilateralmente.
Lo esencial sobre el divorcio internacional
✓ El país donde se presenta la demanda puede determinar la ley aplicable, la custodia y el importe de las pensiones. La elección del foro competente es la primera decisión estratégica.
✓ Los cónyuges pueden elegir la ley aplicable a su divorcio mediante acuerdo, dentro de los límites del Reglamento Roma III.
✓ Un acuerdo prematrimonial o previo a la convivencia es especialmente recomendable en matrimonios mixtos o con residencia en el extranjero.
✓ Las sentencias extranjeras pueden ejecutarse en España mediante reconocimiento automático (UE) o exequátur (países no UE).
✓ La custodia internacional exige soluciones adaptadas a la distancia geográfica y a la realidad de cada familia binacional.
✓ El Bufete Cañizares lleva más de 30 años gestionando este tipo de procedimientos, con coordinación directa con especialistas de otros países a través de la UIA(1).
ℛicardo 𝒞añizares ◦ Abogado de Familia en Madrid
Solicite una cita para una consulta personal →
Twitter LinkedIn English Version